德国文学最重要的浪漫派作家──爱欣朵夫

德国文学最重要的浪漫派作家──爱欣朵夫

谈到德国作家,许多人可能会先想到《少年维特的烦恼》的歌德、《流浪者之歌》的赫曼・赫塞,或是荣获诺贝尔奖殊荣的汤玛斯・曼、海因里希・伯尔、钧特・葛拉斯、赫塔・穆勒等人。

对于爱欣朵夫(Joseph Eichendorff)这个名字,多数的华文读者想必十分陌生;但是在德国,爱欣朵夫这位作家可说是无人不知,无人不晓!他的作品不仅被收录在德国学校的阅读课程中;曾被知名的作曲家如舒曼、舒伯特、理查・史特劳斯等人谱成曲,同时,爱欣朵夫也被讚誉为「德国最重要的浪漫派作家之一」。

「浪漫派」强调反抗权威、自由自在、不受拘束,也讲究依凭着个人的感觉与想像力,而这样的特质,也充分展现在爱欣朵夫的小说《窝囊废的浪漫情史》中,讲述一名年轻人因被父亲骂「窝囊废」之后,决定离家出走游历四方的过程中所经历的浪漫情史。

一个很奇特的因缘下,启明出版发行人林圣修与《窝囊废的浪漫情史》结下了不解之缘。作品的浪漫氛围;文字中所洋溢的青春活力,那种充满热情、拥抱生命之感,深深吸引着林圣修,也让他决定将本书译介至华文世界。

有别于一般的「经典文学」总给人沈重的感觉,主持人陈蕙慧却觉得阅读这《窝囊废的浪漫情史》的过程,反而像在接受「心灵的按摩」,十分舒适与快乐,充满年轻人对生命与青春的歌颂,进而带给人愉悦的感觉。

2015/01/29的「经典也青春」节目中,台湾出版界的生力军──启明出版的发行人林圣修将与读者分享自己阅读《窝囊废的浪漫情史》的深刻感触,也将为读者揭晓他出版本书奇特因缘。藉由两位所朗诵的书中片段,听众也能亲自感受本书的文字魅力,原来这竟是一本「书中有画」的温暖作品。

桃竹苗地区的朋友,您可以直接打开收音机收听FM 97.5。
桃竹苗地区以外,可以透过以下2种方式收听:
● IC之音线上电台
● 利用TuneIn Radio线上播放器
(或下载iOS、Android、windows各种版本app

相关推荐